■オンリーアイ企画
伊勢丹呉服×ネクストジェネレーション

と　き：９月１０日(水)〜９月１６日(火)
ところ：東京・伊勢丹新宿店
本館７階＝呉服／プロモーションにて
（アイカードカウンター横）
http://www.isetan.co.jp/icm2/jsp/store/shinjuku/floor_guide/floor_map/7f.jsp

カジュアルラインの【西村兄妹キモノ店】を中心に
取り揃えて皆さまのご来店をお待ちしております。

※期間中は兄妹で会場にいます。

■ELEY KISHIMOTO　×　西村兄妹キモノ店

ロンドンを拠点とし、そのテキスタイルで異才を放つファッションデザイナー
「ELEY KISHIMOTO」と「西村兄妹キモノ店」が提携し、
2008年夏、日本の夏を象徴する「ゆかた」ラインを発表します。
独自のテキスタイルで幅広い活躍を遂げる「ELEY KISHIMOTO」の
プリントを使用したゆかたは、「西村兄妹キモノ店」らしい感性を活かしつつ、
京都を中心とした職人達をコーディネイトすることで、
斬新なゆかたコレクションとして誕生しました。
インパクトのある独創的なテキスタイルと、
日本の伝統的な職人の技術が見事に融合した、今までにない感覚のゆかたは、
クオリティーの高い、新しいファッションアイテムとして提案しています。
今回発表するコレクションはゆかたに加え、ゆかた帯、下駄、そして風呂敷、
と全てを男女共通柄で展開します。


販売予定店舗

京都御所西あいぜん内・西村兄妹キモノ店（５月２８日〜）
伊勢丹新宿店７Ｆ＝呉服（５月１２日〜）
ほか

■新ブランドスタート！！
西村兄妹キモノ店
〜寿　kotohogi〜

２００４年１０月、３年間限定の京都府インキュベーション支援により、
兄妹で西村兄妹キモノ店を立ち上げることが出来ました。

そのインキュベーション支援も今年９月末で終了ということもあり、
西村兄妹キモノ店は兼ねてから考えていた
新店舗ならびに新ブランド準備のため、
３月３１日をもちまして、新風館店舗を休業させていただきます。

新しいお店の名前は
【西村兄妹キモノ店／寿 kotohogi】です。

上質な絹物を中心とし、
【キモノの古典的・伝統的な要素を大切にしたスタイリッシュさ】
をコンセプトに商品を制作・セレクトいたします。

今年の秋に新しい西村兄妹キモノ店として
皆さまにお披露目出来ますことを楽しみにいたしております。
また先駆けて６月にはミニ披露会も企画しております。

今後とも西村兄妹キモノ店をご愛顧くださいますよう、
宜しくお願い申し上げます。

２００７年２月吉日　西村兄妹キモノ店　西村ヒロカズ・ＭＩＺＵＨＯ



■新店舗開業準備室
※４月以降の問い合わせ先

【京都御所西　あいぜん】内
京都市上京区上長者町通室町西入ル
□075−417-6885
担当）　西村ヒロカズ・ＭＩＺＵＨＯ

■西村兄妹キモノ店の主な活動記録　2004年10月〜2007年2月

2005.05　　有楽町阪急百貨店期間限定出店
2005.07　　「つきよみ」（コロムビアミュージックエンタテインメント）の衣装制作
2005.09　　京都新風館にて初めてのファッションショーを開催（３者合同）
2005.11　　門跡寺院・京都 青蓮院にて奉納ファッションショー
2005.12　　和太鼓集団「ＢＡＴＩ・ＨＯＬＩＣ」とのコラボレートショー
2006.04　　京都ＭＫ観光タクシーとレンタルキモノプランのタイアップ
2006.05　　京都新風館にてゆかたファッションショーを開催（３ブランド合同）
2006.07　　「クレモンティーヌ」（東芝ＥＭＩ）の衣装制作
2006.09　　神戸コレクション０６’ＡＷ　出展（グロリアスジゴとのコラボレーション）
2006.10　　大相撲・旭鷲山関のオリジナル着物を制作
2006.12　　ソニースタイル ストアとお正月ディスプレイ＆イベントでコラボレーション


■各メディア媒体（ＴＶ・雑誌・新聞・書籍）への取材協力
約１５０本

2004.11　　読売新聞（関西版）
2004.11　　日本経済新聞（関西版）
2004.12　　朝日新聞（夕刊）
2005.04　　ＴＨＥ　ＤＡＩＬＹ　ＹＯＭＩＵＲＩ（英字新聞）
※以上、新聞

2005.07　　ＴＯＫＹＯ　ＦＭ「坂上みきのBeautiful」
2005.08　　文化放送「つきよみのハイカラ♪ラヂオ」
2005.12　　テレビ東京「関ジャニ」
2005.12　　Ｊ−ＷＡＶＥ東京「e-STATION GOLD」
※以上、ＴＶ・ラジオ

2005.03　　ＶＯＣＥ
2005.04　　モノ・マガジン
2005.07　　ＩｎＲｅｄ
2005.11　　Ｒｅｌａｘ
2006.07　　ＦＲａＵ
※以上、雑誌

■ソニースタイル ストアと
お正月ディスプレイでコラボレート！！

期間：
０６’１２／２６　〜　０７’１／１５

テーマは、「温故知新」
ソニーの最新機器と組み合わせ、
西村兄妹キモノ店ならではの
新感覚のキモノスタイルを提案しています。

ソニースタイルストア
http://www.jp.sonystyle.com/Store/

■京都の街をキモノ姿で！『レンタルキモノ』

３時間：３，１５０円（ペア５，２５０円）
８時間：４，２００円（ペア７，３５０円）

○ご利用可能時間１１：３０〜１９：３０

○キモノセット一式をレンタル、着付け代を含む
　※一式：キモノ・オビ・ジュバン・ゾウリ・キンチャク

○翌日返却は＋２，１００円

○持参物
・タビ類（店舗にて４２０円から販売もしています）
・キャミソール等の下着類
　（冬季用にはストール・マフラー等の防寒用具、
　　ババシャツ・パッチ・スパッツなどの防寒下着）
・傘（雨天の場合）

●上記レンタルサービスは０７’３月より休止いたします。

■好評運営中！『無料ではじめる、自分でキモノ着付！』

毎日無料で行う自分でキモノを着付けられるように
西村兄妹キモノ店がお手伝いします。
１日５回の時間帯から選択、２〜３回通うとキモノが自分で着られます。
友達・恋人・親子など、カップルでの参加が人気です。

●上記着付けレッスンは０７’３月より休止いたします。